Übersetzer gesuchtTranslators wanted

Den Titel gab es schon einmal. Aber um den ksbot weiter zu verbessern, suchen wir hilfsbereite Personen, die uns helfen, den Bot in weitere Sprachen zu übersetzen. Vorhanden sind Englisch und Ungarisch. Die italienische Übersetzung ist verbesserungswürdig und auf dem Stand von Version 1.1.3.

Was benötigt ihr? Eigentlich nicht viel außer die Sprachkenntnisse. Es wäre gut, wenn ihr Erfahrung mit dem QT Linguist habt, damit die xml-Dateien direkt bearbeitet werden können.
Was bekommt ihr? Wir werden euch Pre-Release-Versionen zur Verfügung stellen, damit ihr einerseits die Übersetzung testen könnt, zum anderen aber können damit natürlich auch die neuen Features des ksbot bereits vorab getestet werden.

Interesse? Dann füllt bitte einfach unten stehendes Formular aus:

Ihr Name (Pflichtfeld)

Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

Sprache für die Übersetzung (Pflichtfeld)

Ihre Nachricht / Beschreibung der Sprachkenntnisse

Kenntnisse im Umgang mit QT Linguist

We used this topic a long time ago, but now we really need some translators. We want to improve the ksbot and so we need you! The bot is translated in english and hungarian. The italian translation is improvable, because it is not further translated since version 1.1.3.

What do you need? Language skills. It would be really nice, if you are able to work with QT Linguist for directly editing the xml-files.
What do you get? We will give you prerealeses for checking your translation, but you could also test the new features.

Interested? Please contact us using the following form:

Name (required)

E-Mail-Adress (required)

Language for translation (required)

Your Message / Something about your language skills (required)

Knowledge with QT Linguist

Veröffentlicht in Allgemein

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*